lunes, 30 de abril de 2012

53.La Dulce Isla de Bozcaada

Isla de Bozcaada, Tenedos en griego, Mar Egeo, Provincia de Çanakkale (17), Turquía Lunes 30 de Abril de 2012


Isla de Bozcaada, Tenedos en griego, Mar Egeo, Provincia de Çanakkale (17), Turquía, Lunes 30 de Abril de 2012

Isla de Bozcaada, Tenedos en griego, Provincia de Çanakkale (17), Turquía Lunes 30 de Abril de 2012

Isla de Bozcaada, Tenedos en griego, Provincia de Çanakkale (17)  Turquía Lunes 30 de Abril de 2012

domingo, 29 de abril de 2012

52.La isla del Cielo

Atardecer en el Mar Egeo, entre la isla turca de Gökçeada ( Imbros en griego) y la isla griega de Samotracia. Vistas desde el ferry que zarpa de Kaba Tepe hacia "la isla del cielo", Turquía, Viernes 27 de abril de 2012





















Puerto de la aldea de Kaleköy, Gökçeada, "la isla del cielo", conocida en griego como Imbros, Provincia de Çanakkale (17), aguas del Egeo Septentrional, Turquía, Abril 2012

Restos del antiguo pueblo griego de Agridia, en las afueras del pueblo que hoy lleva el nombre de Tepeköy, "pueblo de la colina", en el interior de GökçeadaProvincia de Çanakkale (17), Turquía, Abril 2012
Durante un breve lapso de tiempo, en el trayecto de 4 kilómetros que conduce desde Kaleköy hasta el pueblo de Gökçeada, esta sigilosa vaca pareció observarme desde detrás de los matorrales. Al fondo el volcán extinto de la antigua Imbros, hoy Gökçeada, "isla del cielo" en turco, en aguas del norte del Mar Egeo, Provincia de Çanakkale (17), Turquía, Abril 2012


Ermita a las orillas del solitario poblado griego de Agridia, hoy en día conocido como Tepeköy, en el interior de "la isla del cielo", Gökçeada, Provincia de Çanakkale (17), Turquía, Abril 2012








sábado, 28 de abril de 2012

51.La Batalla de Galípoli

Kaba Tepe, "Brighton Beach" para el contingente aliado, era el lugar en el que las tropas bajo el mando británico tenían que desembarcar la madrugada del 25 de abril de 1915. Parque Histórico Nacional de la Península de Galípoli, Provincia de Çanakkale (17), Turquía, Abril 2012






















La madrugada del 25 de abril, en vez de desembarcar en Kaba Tepe, que las tropas aliadas denominaron Brighton Beach, los soldados del Anzac (Australian and New Zealand Army Corps) llegaron, no se sabe exactemente si por error, debido a las condiciones climáticas o a causa de un cambio de planes, a una playa ubicada frente a "la nariz de la abeja" Arıburnu que pasó a convertirse en la base de las tropas del Anzac en la península de Galípoli bajo el nombre de Anzac Cove. Según algunos este hecho fue determinante en el desarrollo de la batalla. A diferencia de Kaba Tepe,  que presenta poco relieve, Arıburnu obligaba a los soldados del bando aliado a avanzar cuesta arriba todo el tiempo.

Durante los cerca de 9 meses que duró la campaña, los del Anzac apenas pudieron avanzar un máximo de 3 kilómetros. Cuando finalmente el 8 de agosto de 1915 una unidad de soldados neozelandeses junto con dos más de soldados británicos lograron dominar los altos de Chunuk Bair, éstos pudieron mantener la posición durante tan sólo dos días, al cabo de los cuales fueron totalmente barridos por un potente contraataque de las unidades del ejército otomano que tenía bajo su mando  Mustafa Kemal.


A este pico muy cercano a Anzac Covelos soldados aliados que habían estado antes desplegados en Egipto, le dieron el nombre de "The Sphinx" . Parque Histórico Nacional de la Península de Galípoli, Provincia de Çanakkale (17), Turquía, Abril 2012





















El 9 de enero de 1916, luego de un mes desde el inicio de la retirada, las últimas tropas aliadas abandonaron las costas de la península. No se registraron bajas a lo largo de esta  maniobra de los aliados en Galípoli. Hay quienes lo atribuyen a la brillante organización del repliegue. Otros sin embargo opinan que los soldados del ejército otomano, al ver partir a sus enemigos, no vieron razón para atacarles...

Lo cierto es que la batalla de Galípoli nos dejó muchas historias que por un lado ilustran los horrores de la guerra y por otro algunas peculiaridades de la condición humana. Historias como la del soldado del Anzac que herido, yacía en tierra de nadie bajo el fuego cruzado gritando desesperadamente que por favor le ayudasen. Para sorpresa de más de alguno aquel día, un soldado del ejército otomano saltó de su trinchera con una bandera blanca y corrió hasta donde estaba el soldado aliado. Los disparos cesaron. Dicen que el soldado turco tomó al herido en sus brazos y lo depositó en la zona de las trincheras del Anzac, dió media vuelta y echó a correr de nuevo hasta meterse en su propia trinchera, tras lo cual ambos bandos volvieron a abrir fuego.

Este monumento dentro del parque nacional conmemorativo de la campaña de Galípoli, Çanakkale Savaşı en turco, es una alusión al episodio en el que se vieron envueltos el "Mehmetçi" y el "Johnie" anónimos. Parque Histórico Nacional de la Provincia de Galípoli, Provincia de Çanakkale (17), Turquía, Abril 2012.























También está la historia de lo que le pasó a Mustafa Kemal justamente durante la contra-ofensiva en Chunuk Bair. En plena batalla un trozo de metralla impactó fuertemente contra su pecho. Sólo uno de los oficiales que estaba cerca pareció percatarse del hecho, pero el comandante turco se llevó el índice a los labios y le pidió que no dijera nada. Tras inspeccionar el lugar en el que había sufrido el impacto, Mustafa Kemal, con asombro, descubrió que su reloj de bolsillo estaba completamente destrozado y que él sólo tenía una marca  en la piel que desaparecería meses más tarde. Este reloj hecho pedazos le fue luego obsequiado a Otto Liman von Sanders quien tras oir la historia de boca del propio Mustafa Kemal, le regaló a éste otro reloj que hoy se exhibe en un museo de Ankara. El reloj salvador de quien luego se convertiría en Atatürk está en Alemania.

jueves, 26 de abril de 2012

50.Noche de Abril

Gelibolu situado en el Estrecho de los Dardanelos, Çanakkale Boğazı en turco, antiguamente llamado el Helesponto Provincia de Çanakale, Abril 2012





















Estoy en la península de Galípoli, junto al estrecho de los Dardanelos, cuya sola mención me transporta a 1987/88 cuando estaba en sexto grado y en la clase de Estudios Sociales aprendíamos los nombres y ubicación de las capitales del mundo, los nombres de las montañas, los ríos, los mares y los accidentes geográficos que había en cada continente.

Hasta la habitación de mi hotel me llegan los sonidos de las conversaciones y las risas de quienes se divierten en locales cercanos. Esas voces, esas risas, han resonado en otras latitudes, muy lejos de aquí. Ayer, hace 97 años, daba inicio de una de las campañas más cruentas de la Primera Guerra Mundial, la batalla de Galípoli. Por ello, las palabras que  revientan en el aire, las risas que estallan de repente y peregrinan hacía la noche, peregrinarán de vuelta, sin duda alguna, hacia pubs de  Canberra, Melbourne o Sydney, hacia bares de Wellington, Oakland o Christchurch...


El pequeño poblado de Gelibolu le da su nombre a la península de Galípoli. Kallipolis, "ciudad bonita" fue el nombre griego del lugar del cual era originario el cartógrafo de los siglos XV y XVI Piri Reis, uno de cuyos mapas de principios del XVI ya incluía una detallada descripción del continente americano.

lunes, 23 de abril de 2012

49.Ayer tarde en Estambul

video


Galata Kulesi, 
"La Torre de los Gálatas", 
Distrito de Beyoğlu
Estambul,
Abril 2012
***
*


video

Fans del Galatasaray Spor Kulübü, -
literalmente "Club Deportivo Palacio de los Gálatas"
poco antes del partido contra el Fenerbahçe S.K., cuyo nombre deriva del del barrio homónimo, que significa literalmente "Jardín del Faro" -,  en una de las calles aledañas a la emblemática
İstiklal Caddesi, "Calle de la Independencia"
Abril 2012
***


video


İstiklal Caddesi 
vista desde el extremo de la Taksim Meydanı, literalmente "Plaza de la repartición (del agua)",
Estambul, Turquía
Abril 2012
***





domingo, 22 de abril de 2012

48.Los Cielos de Constantinopla

video

La mezquita de Sultanahmet 
" mezquita azul", 
hoy alrededor del mediodía.
Sultanahmet, 
Estambul, 
Turquía
***


video


Vistas de Hagia Sophia
bajo el sol de un domingo
de abril
***


video


El Bósforo, distrito de Beyoğlu 
y Torre de los Gálatas,
Domingo 22 de Abril de 2012
***


video


Yeni Eminönü Cami, 
"Nueva Mezquita Eminönu"
en el barrio de Eminönü,
 distrito de Fatih y
vistas del Galata Köprüsü, "Puente de los Gálatas"
sobre Haliç, "El Cuerno de Oro"
Hoy por la tarde
Estambul, Turquía
Abril 2012
***

viernes, 13 de abril de 2012

47.Capadocia...Mon Amour...

Göreme, Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012

Capadocia, Turquía
Abril 2012


Capadocia, Turquía
Abril 2012


Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012

Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012
Capadocia, Turquía
Abril 2012

lunes, 9 de abril de 2012

46.Kayseri

Murallas de la antigua Cesarea de Capadocia
Turquía
Abril 2012














Kayseri es conocida en toda Turquía como la provincia en la cual se producen los mejores embutidos, de distintos tipos de carne, (exceptuando la de cerdo, por supuesto).
Abril 2012

















Vistas del Gran Bazar de Kayseri, Turquía
Abril 2012

domingo, 8 de abril de 2012

45.Hattusa


La Puerta de los Leones en Hattusa, antigua capital del Imperio Hitita
Distrito de Boğazkale, Provincia de Çorum, Turquía
Abril 2012


Entrada a uno de los templos de la antigua capital hitita, Hattusa
Distrito de Boğazkale, Provincia de Çorum, Turquía
Abril 2012


Relieve encontrado en Yazılıkaya, Distrito de Boğazkale,
Provincia de Çorum, Turquía
Abril 2012


En Yazılıkaya, un lugar muy cercano a Hattusa y sagrado para la civilización hitita, se celebraban ceremonias religiosas relacionadas con la llegada de la primavera.
Provincia de Çorum, Turquía
Abril 2012

,
Piedra encontrada en Hattusa, regalo de un faraón egipcio al emperador hitita
Boğazkale, Çorum
Turquía
Abril 2012

miércoles, 4 de abril de 2012

44.Mercurio Retrógrado*


Salgo de la residencia temprano por la mañana. Es domingo. En la pantalla de esa  agenda que tod@s llevamos incorporada en algún rincón del cerebro, leo en el primer espacio correspondiente a este día que debo pasar por la barbería. Pero en domingo es practicamente imposible encontrar una barbería abierta en Konya. Cuando finalmente encuentro una, casi de casualidad, me felicito por mi suerte.

Horas más tarde salgo de la barbería con menos pelo y echando pestes para mis adentros...Cuando estoy suficientemente lejos de donde se ha perpetrado el crimen, comienzo sin vergüenza a vociferar en una mezcla de lenguas mi malestar por lo que aquel peluquero le ha hecho a mi barba...Mi turco ya da para pedir que no se cometa una masacre en mi rostro, pero el peluquero se empeñó en privarme del gusto de sentirme comprendido y lo que es peor, de tener al menos la ilusión de estar familiarizado con el tipo moreno  y  barbado que suele mirarme desde el otro lado del espejo...

Avanzo por la calle echando chispas. Moviendo brazos y manos cuando de repente descubro, para mi propio horror, que aun llevo en la mano la tarjeta del asesino...Y es que el tipo ha sido tan amable, tan educado al momento de cometer su particular ofensa que cualquier  exteriorización de la rabia que yo sentía por dentro, no hubiera podido parecer menos que un violento ataque de feroz locura por parte de un extranjero que simulaba cierto grado de civilización.

¡Mi barba! ¿Dónde está mi barba?, quiero gritar cuando...¡Raaaaka! Escucho un sonido, no tan familiar, no tan raro, pero totalmente fuera de contexto...Yo sólo voy caminando enérgicamente por la calle echando pestes de todas las maneras que puedo recordar y...Claro, en mitad de una de mis enérgicas zancadas he destrozado mi pantalón por donde...salva sea la parte...Menos mal que hay un LC Waikiki cerca. En Turquía estas  tiendas de ropa me han salvado ya en un par de ocasiones, - a mí, a quien no le gusta ir de compras para otra cosa que no sean libros -, porque suelo encontrar siempre lo que estoy buscando y cuando no he sabido lo que estaba buscando, allí me he dado cuenta. 

Entro corriendo, arranco un pantalón de los del lado izquierdo y bajo apurado hacia donde deben estar los probadores, al lado derecho de la tienda...Un empleado con una expresión amable me saluda con una sonrisa y un gesto algo divertido después de decirme un par de palabras en árabe...No es la primera vez en Turquía que la gente me saluda con una expresión confiada en esta lengua, intuyendo que es mi lengua materna. No tengo tiempo de pensar mucho en ello, llevo prisa porque en pocos minutos tengo que estar bajo la estatua de Atatürk que hay en Meram para reunirme con una compañera de la universidad que me ha invitado a participar en una de sus clases de danza. 

El pantalón está hecho a mi medida. Me lo llevo puesto hasta la caja. El empleado de la caja me mira también con una sonrisita en el rostro...Ya debe habérseme pasado la rabia de lo de mi barba, pero algo me dice que hoy estoy destinado a figurar como un extranjero loco dondequiera que vaya. Pago y como llevo el pantalón nuevo puesto, antes  me giro y me paro de puntillas para darle más margen al empleado de la caja para inclinarse sobre su mostrador y con una maquinita rarísima quitarme el seguro de plástico que llevo justo en la parte de atrás de la prenda...Sólo faltaría que al salir de la tienda saltasen las alarmas...¡Saltan y allí si que le doy chance a los clientes de la tienda de presenciar como se vuelve loco un forastero sin razón aparente!

Me alejo por una de las calles que conducen hasta la estatua de Atatürk, cuando me doy cuenta de que me falta algo...Yo llevaba un libro en la mano...Me lo dejé en la tienda, claro...Siento que el cronómetro que mide el tiempo que me queda para llegar puntual avanza despiadadamente, a grandes zancadas. Pero el tiempo es sabio, minutos, segundos y centésimas corren desnudos, para no correr los riesgos que corremos los mortales. Llego sin aliento al mostrador. El tipo me sonríe...A penas alcanzo a decir "kitap...", o sea libro, cuando se gira y se estira para coger el libro que ha colocado sobre una estantería a sus espaldas. Una sonrisa automática, "teşekkürler" y vuelta a correr...

Me quedan cuatro minutos para llegar al punto de encuentro cuando recibo un mensaje de mi amiga preguntándome que dónde estoy...Intento responder a su sms mientras camino aceleradamente, pero descubro que me he quedado sin crédito...¿Qué más puede salirme mal hoy? Logro recorrer en tres deseperados minutos, para mi gran sorpresa, una distancia que normalmente hubiera recorrido en diez...Y eso quiere decir que tengo un minuto más, por lo que tecnicamente estoy a tiempo, he sido puntual contra todos los pronósticos, he vencido a los cronómetros de la adversidad...Pero hay algo que no encaja...¿Dónde está mi amiga? En su mensaje me decía que ya estaba en el sitio en el que habíamos quedado...

Comienzo a buscarle, reviso el móvil, su mensaje era claro...Me dispongo a llamarla. Recuerdo que no tengo crédito. Y entonces suena mi móvil. Es ella, comienzo a preguntarme que tipo de macabra broma ha sido urdida contra mí en este día..."Where are you?" me pregunta una voz familiar con un tono de sorpresa. Le respondo con asombro que estoy "aquí" junto a la estatua de Atatürk de Meram...Jorge, me dice, habíamos quedado en el reloj de Zafer, junto a la Colina de Aladino...Siento que el mundo comienza a girar a mi alrededor...El reloj de Zafer está a un paso de la tienda donde acabo de comprar de emergencia mi pantalón. Es más, pasé frente al reloj tras salir de la barbería...Me quedo mudo, una vez más a un soplo de un ataque de locura...

Quiero salir corriendo...Gritar:¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Quién me está haciendo esto?...La voz de mi amiga me dice que no me mueva de donde estoy, que ahora viene ella hacia donde yo me encuentro. Siento un poco de frío,  me alegra saber que no he de andar más...La espero de pie cerca del cruce de calles que llevan hasta la famosa estatua...Cuando la veo aparecer por la calle de la derecha en vez de por la calle de la izquierda me entero de que después de todo ha sido una proeza llegar a tiempo adonde Atatürk, aunque fuese el lugar equivocado. Porque la he visto llegar a ella, practicamente desde mi mismo punto de partida, hasta donde me encuentro por una calle directa que acorta el recorrido considerablemente...


*La retrogradación aparente de Mercurio, o Mercurio retrógrado, es un lapso de tiempo de unas cuantas semanas de duración, a lo largo del cual el planeta parece estarse moviendo en dirección opuesta a la cual lo hace normalmente. Hay quienes aseguran que durante este período de tiempo muchas cosas son llamadas al caos, particularmente en el ámbito de la comunicación. Este año Mercurio efectuó una de sus retrogradaciones entre mediados de marzo y los primeros días del mes de abril.

lunes, 2 de abril de 2012

43.La Colina de Aladino

Colina de Aladino, Alaadin Tepesı, mirando hacia la zona comercial de Zafer
Şehir Merkezi, (Centro de la ciudad)
Konya, Turquía
Domingo 1ero de Abril de 2012

























Desde Bosna, ya sea si se toma el tramway o el dolmuş, todas las rutas conducen hasta la colina de Aladino, Alaadin TepesiEl montículo domina buena parte de la zona comercial conocida como Zafer desde uno de sus costados, y la zona aledaña a la Calle Mevlana, Mevlana Caddesi y Rampalı Çarşi desde el otro.


Gente de todas las edades acude a la colina, a ambos lados de la cual se encuentran las  paradas del tranvía penúltima (Zafer) y última (Alaadin)  .
Alaadin Tepesı, Şehir Merkezi (Centro de la ciudad),Konya, Turquía



   
En la colina se encuentra la mezquita de Aladino, Alaadin Camii, y muchos çay bahçesi, literalmente, jardines de té, en los que se puede disfrutar de esta bebida en taza, fincan, o en los típicos vasos, bardak, en los que suele tomarse el té en el Oriente Próximo y el Magreb.


Situado en uno de los extremos de Zafer, frente a la colina de Aladino, este reloj horizontal sirve como punto de encuentro a muchos de l@s habitantes de Konya, Turquía.
Domingo 1ero de Abril de 2012
  
Cuando el tiempo acompaña como ayer domingo, muchísima gente aprovecha para hacer un pic-nic con familiares o amig@s, beber algo, o simplemente tumbarse a contemplar el estimulante ajetreo de la animada zona de Zafer (La Victoria) bajo el sol primaveral.